• Home
  • Diocese
  • Bishop Burns
  • Synod
  • Columnists
  • Revista Catolica
  • Vatican
  • Voices of Faith
  • Subscribe
The Texas Catholic
The Texas Catholic

Dallas, Texas

Today is Monday, September 25, 2023
  • Home
  • Diocese
  • Bishop Burns
  • Synod
  • Columnists
  • Revista Catolica
  • Vatican
  • Voices of Faith
  • Subscribe
  • Follow
    • Facebook
    • Twitter
    • Linkedin
    • Instagram
Home
Revista Catolica

Cultivando tradiciones lejos de casa

Wednesday, January 5, 2022

Diana Torres Rivera posa con sus hijos Lucia Rivera Torres, 3, Felipe Rivera Torres, 5, y Elena Rivera Torres, 7, en su casa en Dallas, el 14 de diciembre de 2021.

En el hogar Torres-Rivera, la visita de los Reyes Magos es el momento más esperado del tiempo de Navidad.

Revista Católica Dallas

Elena, Felipe y Lucía Rivera Torres, lo tienen todo listo. Cada uno llenó una caja de zapatos con hierba y escribió lo que quería recibir de los Reyes Magos. A sus 7, 5 y 3 años, los tres hermanos preferirían jugar un poco mas antes de irse a dormir, pero los tres saben que en la noche del 5 de enero deben acostarse temprano, pues los Magos de Oriente vienen viajando con regalos para ellos. Antes de apagar la luz, los niños comprueban que hayan dejado las cajas debajo de la cama. Cuando despierten, el 6 de enero, día de la Epifanía, los camellos habrán comido la hierba y los Reyes habrán dejado regalos. 

Melchor, Gaspar y Baltasar, son un símbolo de la Navidad y la cultura infantil que tiene su origen en la Biblia: en la tradición cristiana, los Reyes Magos eran los nobles peregrinos procedentes de Oriente, que siguieron una estrella hasta Belén, donde rindieron homenaje al Niño Jesús como rey de los judíos (Mateo 2: 1- 12).

“Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra”, reza el evangelio según Mateo. 

ORGULLO E IDENTIDAD

Los hermanos Rivera-Torres practican esta tradición, gracias al esmero con que su mamá, la maestra Diana Torres-Rivera, se ha mantenido fiel a la tradición que le inculcaron sus abuelos.

Ella todavía recuerda cuándo le preguntó a su abuela por Santa Claus y ella le contestó que a su casa “solo venían los Reyes”. 

Diana Torres y su esposo Omar Rivera se radicaron en Dallas en 2015. Su hija Elena nació allá, mientras que Felipe y Lucía son de Dallas. 

Su trabajo como profesora de español avanzado en la escuela católica Bishop Dunne, le mereció el premio a maestra del año en 2020 para la Diócesis de Dallas y de todas las escuelas católicas de Texas, en 2021. 

“Nuestra identidad puertorriqueña es muy importante para nosotros”, comentó Rivera-Torres. “Hablamos en español en casa, les enseñamos a los niños cómo celebran la Navidad en la isla y que toda nuestra familia está allá”,agregó. “Ellos se sienten orgullosos de ser puertorriqueños”.

Siga leyendo en la edición impresa, disponible en parroquias de Dallas. 

 

  • Tags
  • Día de Reyes
  • Diocesis de Dallas
  • Fiesta de la Epifanía
Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Offering opportunities for formation, fellowship
Previous article Abrazando la misión apostólica

Related Posts

Una mano a  la economía  y otra a  la mentoría Revista Catolica
Friday, July 28, 2023

Una mano a la economía y otra a la mentoría

Los maravillosos frutos de una  misa especial Revista Catolica
Friday, July 28, 2023

Los maravillosos frutos de una misa especial

Bendición tras bendición: peregrinaje a la Basílica de Guadalupe Revista Catolica
Friday, July 28, 2023

Bendición tras bendición: peregrinaje a la Basílica de Guadalupe

Texas Catholic Classics

A look at the five Dallas law enforcement officers who gave their lives while protecting citizens during a mass shooting in downtown Dallas in July 2016.

 

How a child with special needs inspired a high school volleyball team, community and a family who heeded God’s call to protect life.

 

After a young runner collapsed at a Dallas marathon, grace and providence unfolded for those involved in the valiant effort to help her.

   

In the summer of 2016, 50 students and 25 chaperones from Dallas Catholic high schools traveled to Nicaragua for a 10-day mission trip.

 

Early on a November morning, Kenndrick Mendieta bounded from the gym at Cristo Rey Dallas College Prep toward the campus’ athletic fields as clouds lifted on a fresh new day.

 

Subscribe

Get the award-winning Texas Catholic delivered to your door. Use the menu below to subscribe now.


Subscription length




 

Photo Gallery

Click here to find your favorite Texas Catholic photographs.

The Texas Catholic Newspaper

Catholic Diocese of Dallas
Michael Gresham, Editor

3725 Blackburn Street
Dallas, Texas 75219
(214) 379-2800

Our Affiliated Sites

Texas Catholic Youth

Revista Católica

Legal and Other

Contact us

Terms of service

Privacy policy

Site map

Site powered by TexasCatholicMedia

© 2013-2019 The Texas Catholic Publishing Company. All rights reserved.